（图文）荣昌县行政公署　　为
        据情示禁事，案据吴家镇南方团务长唐朗仙、团绅唐翼彪、唐文渊、甲长黄春亭等为协，恳示禁事。情本场柴炭昂贵，乡村农民多不能购，每日炊焚，大都以山岗茅草、河土芦苇为大宗；以乡村困苦，非若城市丰隆，一切猪羊美味最难入口，惟田中之鱼甚便，且所用之地亦广，可以供祭祀，可以燕宾客、并可以卖钱文、故耕田之人每多蓄之。历来各山田各禁畜，不准越界樵渔、放鸡鸭。殊有强暴之徒，无论禁山、蓄田，任意所为，始而暗地偷，窃侦之不得，继而纠众估伐，责之不去，甚至恶言抵抗，强力行凶。有将事主辱凌者、有将事主凶伤者、亦有事主不报，而互相闹殴者。此种风习，若不严行禁止，将来酿成巨祸，为害地方，实非浅鲜长等，均系地主责有难辞。只得呈恳作主，赏示严禁，以除强暴而重实业。此呈等情，前来合急示禁。”为此，示仰该地人等知悉，嗣后，该管区域内，渔樵事项务各相安无犯，利取天然，倘且有偷窃情事，以致酿成祸端，定予拿案，惩究不贷。切切特示　　遵
        右谕通知

中华民国二年七月卅一号
实刊
晓谕